← на главную / zur Startseite

Политика конфиденциальности

Русский

1. Ответственный (контроллер данных)

Anastasiia Tykhonova, Josef-Scheuerl-Str. 2, 85356 Freising, Германия.
Эл. почта: info@dungeon-beraters.com · Телефон: +49 160 93076013

2. Общие сведения

Мы обрабатываем персональные данные только в объёме, необходимом для работы сайта и организации игр, в соответствии с GDPR (DSGVO). Аналитические cookies (Google Analytics) используются только после вашего согласия через баннер. До согласия сайт хранит лишь ваше решение о согласии на внешние сервисы (технически необходимо).

3. Хостинг

Сайт размещён на Netlify (Netlify, Inc., США). При посещении провайдер автоматически обрабатывает технические данные (в т.ч. IP-адрес, время запроса) в журналах сервера для обеспечения безопасности и стабильной работы. Правовая основа — ст. 6 (1)(f) GDPR. Возможна передача данных в США.

4. Внешние сервисы Google (шрифты, календарь, аналитика)

Для отображения расписания (Google Календарь) и фирменных шрифтов (Google Fonts) сайт обращается к серверам Google (Google Ireland Ltd.). При этом Google получает ваш IP-адрес. Дополнительно для анонимной статистики посещений мы используем Google Analytics 4 и Google Tag Manager — при этом задействуются cookies и передаётся ваш IP-адрес. Все эти сервисы загружаются только после вашего явного согласия через баннер (ст. 6 (1)(a) GDPR); возможна передача данных в США. Согласие можно в любой момент отозвать, очистив данные сайта в браузере.

5. Форма записи (Zoho CRM)

Данные, которые вы вводите в форму (имя, контакт/Telegram, при желании email и комментарий), передаются в нашу CRM-систему Zoho (дата-центр ЕС, crm.zoho.eu) и используются исключительно для связи с вами и организации участия в играх. Правовая основа — ваше согласие (ст. 6 (1)(a) GDPR), которое вы подтверждаете галочкой при отправке. Данные хранятся до тех пор, пока необходимы для этой цели, либо до отзыва согласия.

6. Ваши права

Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение против обработки, а также право отозвать согласие. Для этого напишите на info@dungeon-beraters.com. Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных (в Баварии — BayLDA).

Deutsch

1. Verantwortlicher

Anastasiia Tykhonova, Josef-Scheuerl-Str. 2, 85356 Freising, Deutschland.
E-Mail: info@dungeon-beraters.com · Telefon: +49 160 93076013

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang für den Betrieb der Website und die Organisation der Spiele, gemäß DSGVO. Analyse-Cookies (Google Analytics) werden nur nach Ihrer Einwilligung über den Banner gesetzt. Vor der Einwilligung speichert die Website lediglich Ihre Einwilligungsentscheidung zu externen Diensten (technisch notwendig).

3. Hosting

Die Website wird bei Netlify (Netlify, Inc., USA) gehostet. Beim Besuch verarbeitet der Anbieter automatisch technische Daten (u. a. IP-Adresse, Zugriffszeit) in Server-Logfiles zur Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Datenübermittlung in die USA ist möglich.

4. Externe Google-Dienste (Fonts, Kalender, Analyse)

Zur Anzeige des Spielplans (Google Kalender) und der Schriftarten (Google Fonts) greift die Website auf Server von Google (Google Ireland Ltd.) zu. Dabei erhält Google Ihre IP-Adresse. Zusätzlich nutzen wir zur anonymen Besuchsstatistik Google Analytics 4 und den Google Tag Manager — dabei werden Cookies gesetzt und Ihre IP-Adresse übertragen. Alle diese Dienste werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über den Banner geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); eine Übermittlung in die USA ist möglich. Die Einwilligung kann jederzeit durch Löschen der Website-Daten im Browser widerrufen werden.

5. Anmeldeformular (Zoho CRM)

Die von Ihnen im Formular eingegebenen Daten (Name, Kontakt/Telegram, optional E-Mail und Kommentar) werden an unser CRM-System Zoho (EU-Rechenzentrum, crm.zoho.eu) übermittelt und ausschließlich zur Kontaktaufnahme und Organisation der Teilnahme genutzt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie mit dem Kontrollkästchen beim Absenden erteilen. Die Speicherung erfolgt, solange dies für den Zweck erforderlich ist oder bis zum Widerruf.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung zu widerrufen. Wenden Sie sich dazu an info@dungeon-beraters.com. Zudem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (in Bayern: BayLDA).